作者:jury
(资料图片)
作者空间链接:https://note.com/jury_mine/
翻译、编辑、校对:悠那Yuuna
我会加一些作者以外的补充,这类用来这种不同颜色的字来表示
还有作者没有标哪个是学生姓氏的读法,我会查阅宣传图用加粗来表示
以及这里提到关键的姓氏和名,除正文外统一使用日文原文,请见谅
那就尽快切入正题吧。
不过①②里的姓氏都无可置疑地有着相当广的分布,图片的证据就此割爱。说不定在大家的身边或许就有相同姓氏的有名人呢。
目录
大野
白石
春日
花岡
黒崎(﨑)
久田
早瀬
鷲見
大野
约54,000户・220,000人
读法:おおの、おの、おおや等
这个姓氏在基沃托斯的学生中也算是非常大众的了,不如说多到排第一。古稀之岁中也仍有此姓,遍布全国。据说尤其在爱媛县松山市有2,500人之多。
因此也有许多由来,似乎受现群马县历任地方官的上毛野氏影响颇大。
究竟是出于何种意图设定成大野,反倒令我在意(就算因为“身体很大”,那也有更合适的姓氏)。
个人推测名「ツクヨ」由「月読」而来,而月读和白兔有联系。
不过我能力不足找不到月读和月咏的其他联系,惭愧。
白石
约24,000户・100,000人
读法:しらいし、しろいし、はくせき等
这也是非常主流的姓氏。
也是既分布广泛,又在爱媛县非常集中,还一样是代表同县的姓氏之一。基沃托斯说不定就在爱媛。
由来中以磐城国的白石村(现宫城县白石市)比较有名,大多数爱媛人很有可能追溯到以此为据点的越智氏。
而且白石的前身应读作「しろいし」而不是「しらいし」。能作为参考的可追溯到战国时代以宫城为据点的伊达家家臣白石宗实,其名也读作「しらいし」
资料不足,名补全应该是现实的姓「歌原」,以名作姓在ba也不算少见了。
个人推测,歌应该是指我们的部长喜欢唱歌这一点吧(
春日
约5,500户・22,000人
读法:かすが、はるか等
尤其以长野县的上伊那郡为多。
多亏了某鬼瓦让许多人会读这个姓氏了,但仔细一想还挺难读的。
这个姓氏的盛大离不开奈良县的春日大社。因为供奉着藤原氏,现在作为观光地也很繁荣,所以知道的人很多吧。
再往上追溯春日大社读作「かすが」据说源自和歌的枕词。
而过去有枕词「春日のかすが(はるひ-)」源于此地,一般被认为是讹传。
像这样有由于历史观点而变成特殊读法的姓氏如今也存在着。这点也饶有风趣。
顺便一提若林是有大约20,000户・80,000人的普通姓氏,虽然现在并没有在说オードリー的事情就是了。
若林正恭和春日俊彰是双人搞笑组合オードリー的成员,鬼瓦是其作品中的元素
名可写作「椿」(与中文的“椿”不同),即山茶花,其花语是「纯洁的爱」和「谦虚」,但似乎没怎么对应(?
花岡
约5,300户・20,000人
读法:はなおか
这姓氏虽然听起来不是很熟悉,但是有5,000户。这种现象大抵是因密集集中在某一地方而引起的。
花冈集中的地方和春日一样是长野县,尤其以冈谷市居多。其由来是同市的花冈村,也有许多人在村里系谱上的吧。
游戏开发部的名字原neta是任天堂+有名黄油社团一说比较有力。
花冈是任天堂创立时的花札店*所在地,而yuzu则是来源于yuzusoft(柚子社)
黒崎(黒﨑)
约5,100户+α・20,000人
读法:くろさき、くろざき等
黑这个字的印象与某死神代行者的形象相辅相成,而且在帅气的姓氏中经常出现。不过ba的黑崎↑在现在已经是非常残念的感觉了。
黑崎在枥木县芳贺郡芳贺町特别多,占了人口的4%以上,是仅次于小林第二多的姓氏,似乎是发祥于同地的小字。字(日文):城市/城镇/村庄内的分区名称
其他的由来还有现福冈县北九州市的中心地名「黑崎」,似乎自镰仓时代就有记载。
还是个人推测,“黑崎(kurosaki)”和她的称号“白兔(shirousagi)”是谐音。至于为什么要把黑白颠倒,看她干的坏事就知道了(
名基本写作「小雪」,没找到关联
久田
约4,000户・17,000人
读法:ひさだ、くだ、きゅうだ等
在本来就不清楚的学生姓氏中,感觉也是特别没印象的。
现实世界的久田似乎大部分都是「ひさだ」,不过「くだ」姑且也有看到还是说一下吧。今后在介绍1000户以下的姓氏时都会附上照片。
久田在爱知县常滑市占3%之高,在传承上有尾张国的久田乡、以及爱知县稻泽市的旧称久田等,考虑到爱知的由来想必占有相当的分量。简单来说尾张是爱知的前身
顺便一提因裸祭而出名的尾张大国灵神社的神主以前似乎也曾自称久田。
イズナ(飯綱)和クダギツネ(管狐)是统一妖怪,分别是她的名和姓的由来。
早瀬
约3,500户・14,000人
读法:はやせ、はせや
为星期一的自杀率改善做出巨大贡献的千禧妈妈的姓氏,在冈山县等地经常出现。
由来是仍存于兵库县佐用郡佐用町的地名,而且在奈良时代就已经有「速瀬」的地名记载了(不过「速瀬」仅有4户)。
个人觉得像「はせや」的易位读法也有趣,再加上前述的冈山县的仓敷市连岛町也似乎有「灰佐」「羽井佐」的讹传,它们尽管稀少,却都作为姓氏而存活着。
推测原型:欧几里得→几何学之父→几何学的语源:土地测量→起源:因尼罗河泛滥而发展的技术→早濑:指河流湍急处
个人发电:名可写作「優香」,優しく香る,温柔而芬芳,所以体香的体香是真的!
鷲見
约3,300户・13,000人
读法:すみ、わしみなど
岐阜县压倒般的姓氏,「すみ」的读法占大多数。
同样在岐阜治理的藤原赖宝接受顺德天皇的诏命,为退治威胁民众生活的鹫而赐予了鹫见姓。现仍存有名为鹫岳的山岳。
在自由播音员鹫见玲奈的影响下,此姓读法应该为众多人所知了吧。而她也是岐阜出身的。
芹奈的左肩上就有鹫的羽毛(虽然应该是头发) / 空投物资&隔空判断sensei状态≈鹫的视力
狮鹫是耶稣的象征,而鹫是十二使徒地位最高的约翰的象征,鹫见可以解释为守望耶稣之意与芹奈的推测原型圣母玛利亚(或使徒约翰)对应。(+老师原型的基督)
serina源自拉丁单词serēnus,意思是serene(宁静的)和 calm(冷静的)
以上,就是3000户以上存在的姓氏介绍了。
到这里位置还只是开了个头,我接下来还会继续接触这个企划吧,光是知道分布地域和由来就有我执笔的意义了。
其他参考
[1].ブルーアーカイブ(ブルアカ)攻略 Wiki:https://bluearchive.wikiru.jp/
[2].アニアン@ブルーアーカイブ世界観研究所(威威烤过的考据哥):【ブルアカ】ユウカとゲーム開発部の元ネタについて考察します【ブルーアーカイブ】https://www.youtube.com/watch?v=SiCmgUer6Sk
【ブルアカ】姓の由来と元ネタ考察トリニティ編①(ティーパーティ・正義実現委員会・救護騎士団・シスターフッド)【ブルーアーカイブ】https://www.youtube.com/watch?v=6850n4if6Lc
[3].ゲマトリアの顧問【ブルアカ解説・考察】:【ブルアカ】謎多き少女、鷲見セリナの元ネタについて考察してみたよ!https://www.youtube.com/watch?v=3gCkc5gNH1A
其他补充
①花札屋:任天堂或初代家用电脑的蔑称。任天堂原本是做花札和牌的,后来进军家用电脑和游戏业界,因为偶尔尝到了甜头而走到了现在。据说现在还在制作花牌,原因是受到了各方“别干了”的“声援”。